77777

นักแสดงพูดเกียร์ Vol.1 Katsumura Masanobu "เริ่มต้นขัดขวางเป็นหัวฉีดของ Asics, รุ่นสูงที่มีชื่อผู้เล่นของความรัก"

นักแสดง Katsumura Masanobu คุ้นเคยกับผู้ดูแลของ Footbrain นอกจากนี้ยังเป็นนักฟุตบอลที่ยังคงเล่นฟุตบอลแม้ว่าเขาจะอายุ 53 ปี ตอนใดที่มีใน spikes Katsumura รัก? Kohei Kikuchi ยังเป็นเพื่อนนักฟุตบอลเข้าหาใบหน้าที่แท้จริงของ "Footballer Katsumura Masanobu"

ไอคอน 16466945 810048175800857 1247399717 nKoike Kikuchi | 2016/09/14
Thumb 111

คิคุจิ  勝村さんには色々とお聞きしたい事があり、楽しみにしていました。早速ですが、ギアの話ということで、1番最初に買ったスパイクはなんですか?

Thumb fs1as084

Katsumura  アシックスのインジェクターです。サッカーを始めたのが中学からで、その時にインジェクターを履きました。近所の蕨スポーツでたまたま買ったのですが、インジェクターはそんなに高くもなく、ちょうど良かったんです。お店に行くと商品説明のところに『取替え式』と『固定式』と書いてあって、取替え式の方がお得なんじゃないかなと思って買いました。

คิคุจิ  取り替え式はスタッドを付け替える為のハンドルが付いていて、高級感がありますよね。

Thumb img 3086

Katsumura
 でも、いま考えると固定にしておけば良かったなと思っています。使用範囲が広いから。その当時、店に並んでいたのがプーマの「キングペレ」やアディダスの「ワールドカップ」でした。最高級のカンガルー革を使っていて、「スパイクにカンガルーの革を使うんだ!」という驚きがありましたね。

คิคุจิ  スパイクを選ぶ際に、こだわりはありましたか?

Katsumura ในขณะที่ Adidas เป็นที่นิยมผมคิดว่า Adidas คลุมเครือจะดี ขณะนี้เยอรมนีตะวันตกแข็งแกร่งมากดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ ในเยอรมนีตะวันตก

คิคุจิ  当時、印象深いスパイクなどありましたか?

นิ้วหัวแม่มือ
[ตัวแทนของเยอรมนีตะวันตก Klaus Fisher]

Katsumura
 サッカー選手の名前がついてるスパイクが多かったですよね。スパイクのベロの部分に顔がプリントしてあって。西ドイツ代表だった、クラウス・フィッシャーモデルとかね。フィッシャーは、当時放送されていた『ダイヤモンドサッカー』で、オーバーヘッドキックが代名詞になっていたんですよ。ほかにも「バイスバイラースーパー」というスパイクがあって、それがまたカッコ良くて欲しくて。

คิคุจิ  名選手の名前がついたモデルが流行っていたわけですね。

Katsumura そう。ほかにも「ボンホフMG」(編注・元西ドイツ代表/ボルシアMGで長く活躍した名MF)というスパイクのラインがカッコ良くてね。メーカーはミツナガだったかな。でも中学生だから買えなくて…。
อย่างไรก็ตามฉันมักจะไปดูร้าน

คิคุจิ 他に印象に残っている選手はいましたか?

Thumb securedownload
【ชาติของเยอรมนีตะวันตก· calts 】

Katsumura
 マンフレッド・カルツもいたな〜。長身で、ストッキングを下げるタイプの選手でした。カルツもベロに顔が入っていたんです。当時は、スパイクに選手の名前がついてるだけでドキドキしましたよね(笑)。蕨のサッカーショップ「ドゥー」に、よくスパイクを見に行ってたなぁ。

คิคุจิ  僕も同じく、カッコいいスパイクに憧れてショップに見に行ってました。勝村さんほどではないかもしれませんが(笑)

ดำเนินการต่อในตอนที่ 2

บทสัมภาษณ์ / Kohei Kikuchi Photo / Tomobi Shimizu