compressed 1

Gear Vol.1 Takunori Sakai กล่าวว่า "ฉันคิดว่า" Falcas "ของ Adidas ที่สวมใส่เป็นครั้งแรกเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมีมา"

ขณะที่ฝ่ายหลังของญี่ปุ่น Takayuki Sakai เปล่งประกาย กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในทีมที่มีการเคลื่อนไหวขึ้นลงและลงตัวและการป้องกันที่ใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งทางกายภาพ อะไรคือความมุ่งมั่นที่จะ spikes ที่ซาไกมี? เราจะให้สัมภาษณ์เต็มรูปแบบของตอนที่สามารถได้ยินได้เฉพาะที่ KingGear

ไอคอน 16507462 1265298270231215 772223146 nMimura Yusuke | 2016/09/30
日本代表の試合のあと、彼はいつも最後まで取材エリアに残って、投げかけられる質問に丁寧に答えていく。記者の目をしっかり、見つめて。インタビューでもその姿勢は変わらない。ただ、試合のあとではないので、その分だけリラックスしている。  

酒井高徳選手は嬉しそうにスパイクを掲げて、カメラの方を向いた。  

「このゴールド、かっこいいでしょう?」  

撮影の合間にも、フィット感を味わうため、スパイクの中に手を入れて確かめていた。そんな酒井選手の振る舞いには、カラーとフィット感を重視してきたスパイク遍歴と、彼なりのこだわりが表れていた。  

――最初に買ったスパイクを覚えていますか?  

Takanori Sakai (ต่อไปนี้เรียกว่า Sakai):ตอนที่ฉันเรียนเกรดห้าเมื่อเริ่มเล่นฟุตบอล แต่ตอนนี้ฉันซื้อคอลเลคชันตั้งแต่ชั้นมัธยมต้นแล้ว เหตุผลที่ผมเริ่มเล่นฟุตบอลเป็นเพราะ "พี่ชายของเพื่อนบ้าน" กำลังเล่นฟุตบอลและเริ่มทำมันด้วยกัน ในขั้นต้นคนที่มีการขัดขวางว่าเขาใช้ก่อนและขนาดไม่พอดีหรือกลายเป็นเก่าและใส่ออก แม้ว่าจะมีหลุมอยู่ในเข็มฉันใช้มันมาชั่วระยะเวลาหนึ่ง

  ――テープなどで補修しながらですか?  

ซาไก:はい、テープを張ったりして。そのころは、『まだ使えるなら我慢しなさい』と親も話していましたし。だから、初めてスパイクを買ってもらったのは、中学生になってからです。誕生日プレゼントとして、買ってもらいました。  

- อะไรคือสิ่งที่คุณซื้อเป็นครั้งแรก?

 ซาไก:ミズノの“ネオグラード”というモデルですね。赤と白でカラーリングされたものでした。  

――そのモデルを選んだ理由は?  

ซาไก: ในสมัยนั้นมีโฆษณาต่างๆอยู่ที่ด้านหลังของนิตยสารฟุตบอล? เมื่อฉันเห็นฉันกำลังพูดกับเพื่อนเช่น "This is cool"

Thumb       compressed
 
――初めて買ってもらったときの気分は?  

ซาไก:もう、メッチャ、嬉しかったです! 新品を履くのは初めてだったので。『すげぇ!キレイだ!』と感動して、『履くのがもったいないなぁ』と思うくらいでした。その頃は土のグラウンドで練習していたので、3週間もしないうちに穴が空いちゃったんですけど(笑) 毎日、履いていましたから。  

――その後、高校に上がるタイミングでアルビレックス新潟のユースに入るわけですが、スパイクはどうしていたのですか?  

ซาไก: ตั้งแต่ฉันเข้าเรียนในระดับมัธยมปลายฉันเป็นตัวแทนตามอายุและ National Trecen ดังนั้นฉันจึงได้รับค่าตอบแทน ในตอนนั้นฉันเคยเป็นกลุ่มแรกของอาดิดาส 

――スパイクが支給されたときの気持ちは?  

ซาไก: ดีฉันดีใจ ฉันขอเงิน 15,000 เยนเป็น 20,000 เยน "ฉันจะใช้มันได้ฟรีหรือ?" ฉันได้ยินมาว่า "(หัวเราะ) 

――なんというモデルでしたか?  

ซาไก: อาดิดาส 'Falcus' ถูก 

――初めてのアディダスのスパイクはどうでしたか?  

ซาไก: เหมาะกับเท้าของฉัน ถ้าเกินไปสรรเสริญมากเกินไปผู้ที่กำลังทำ spikes ในขณะนี้อาจโกรธ แต่มันก็ดีพอที่จะคิดว่า Falcas เป็นหนึ่งใน spikes ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Adidas
 
Thumb       compressed
 
――なぜそう思われたのですか?  

ซาไก: ความสูงความสะดวกสบายพอดี ยังคงเป็นที่น่าสนใจ เพราะฉันจะยังคงพูดคุยเกี่ยวกับ Falcus กับผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่ใส่ Adidas 'spikes 

――そこからはずっとアディダスのスパイクを?  

ซาไก: มันเป็นอาดิดาสตลอดไป ฉันไม่ได้โกงเลย (หัวเราะ)

(第2回に続く)  

[รายละเอียด]
Sakai Takanori (Sakai Goku) เกิดในจังหวัดนีงะตะในปีพ. ศ. 2534 ฉันมีพ่อและแม่ชาวเยอรมันและเริ่มเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 10 ขวบ หลังจากกลุ่มชายกีฬาฟุตบอล Sanjo, หนัง FS junior เยาวชนเข้าร่วม Albirex Niigata เยาวชน ในปีพ. ศ. 2551 ผมได้เข้าร่วมการแข่งขัน Emperor's Cup ในฐานะผู้เล่นสองคน เขาเล่นใน Bundesliga ในเยอรมนีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2554 และเคยเล่นใน Hamburger SV หลังจาก Stuttgart (ณ วันที่ 2016)


 ประโยค / รูปภาพ Mimura Yusuke
プレー写真 清水和良 /写真編集 榎本貴浩