Tttt

นักแสดงพูดถึงเกียร์ Vol.3 Katsumura Masanobu "ดูเหมือนว่าจะได้รับการทดลองคุณอายุเท่าไหร่สวมใส่ spikes จนถึงปี?"

นักแสดง Katsumura Masanobu คุ้นเคยกับผู้ดูแลของ Footbrain นอกจากนี้ยังเป็นนักฟุตบอลที่ยังคงเล่นฟุตบอลแม้ว่าเขาจะอายุ 53 ปี ตอนใดที่มีใน spikes Katsumura รัก? โปรดสนุกกับการพูดคุยที่เต็มไปด้วยความรัก

ไอคอน 16466945 810048175800857 1247399717 nKoike Kikuchi | 2016/10/31
  <บทสัมภาษณ์ที่ 1 คือที่นี่>
  <インタビュー第2回はこちら>

Thumb a12260647880201

คิคุจิ
:これまで、学生時代のお話を聞いてきましたが、勝村さんが社会人になって履いたスパイクは何ですか?  

Katsumura:会社員時代に『カネマツ』の部長と仲良くさせていただいて、当時アディダスのスパイクをカネマツが出していたんです。部長がなんと、「ワールドカップウイナー」を持ってきてくれて、18000円のを半額で売ってもらったんです。で、なぜかそれを履いちゃいましてね。デッドストックだったんです。今思うと「何で俺、履いちゃったんだろうって!」。嬉しくて、履いちゃったんだろうね。  

คิคุจิ:スパイクを手にすると、履いてボールを蹴りたくなりますよね。最近はミズノのスパイクを履かれていますよね?  

Thumb morelia 748x462

Katsumura
:はい。今はモレリアを履いています。ミズノの方から「50歳過ぎて、これだけサッカーを頑張ってる方も珍しいから、ミズノのスパイクをいくらでも履いてください!」と言って頂いて、なんと提供して頂いてます。  

คิคุจิ:モレリアと聞いてテンションが上がってしまいました。僕は高校生の時からずっと、ミズノを履いているんです。最近、モレリアネオが出たんですよ。  

Thumb       24

Katsumura
:更に進化したんですね! ミズノは昔、リバウドと共同開発して「裸足みたいなスパイク」というリクエストに、一足100万で作ったという話を聞いたことがあります。その流れがモレリアにあるんだというのが、履いてみて初めてわかりましたね。足の裏で指が使えるんだって。  

คิคุจิ:素足感覚ですね。いつ頃からミズノを履いているんですか?  

Katsumura:一昨年くらいかな。でも、ミズノの方には「他のメーカーを履いてもらってもかまいませんよ」って言ってもらってて。凄いでしょ。あとは、アスレタがスパイクを出したので、アスレタの方にも「いつでも履いて試してください」と言われています。 なんか実験されてるみたいだね。このおっさんは、何歳までスパイクを履くのか? みたいな。 

คิคุจิ:色々なシューズを履いてこられたんですね。話は変わりますが、カンガルー革に対する憧れは消えないですか?  

Katsumura:消えないですね! この想いはなんでしょうね。  

คิคุจิ:人工皮革のスパイクにはいかなかったんですか?  

Katsumura:いかなかったですね。昔のボールは人工皮革でしたけどね。モルテンの“貼りボール”。  

คิคุจิ:天然皮革のスパイクを好む理由はなんですか?  

Katsumura: ฉันสงสัยว่าฉันอยากเล่นฟุตบอลไหม อีกครั้งฉันจะสวมใส่ที่สำคัญมากขึ้น ฉันสบายอยู่ในขาของฉันมากพอที่จะสวมใส่ได้ ไม่ใช่คำแปลที่ดีสำหรับฟุตบอลที่จะติดมาก ฉันคิดว่าหนังธรรมชาติมีความรู้สึกของชีวิตที่เกิดขึ้นหรือหลังจากที่สวมใส่ทั้งหมด "นี่มัน!" ฉันคิดว่า บางสิ่งบางอย่างฉันรู้สึกมีไหวพริบเล็กน้อย เสียงดี! I.

 Thumb img 3086

คิคุจิ:こちらにある、持参して頂いたスパイクは何ですか?  

Thumb image

Katsumura
: ฉันซื้อมาที่ร้านขายรองเท้าฮอร์นในออสเตรีย ฉันรู้สึกประหลาดใจที่หลาย spikes เก่าแก่มานานแล้วในการขาย! ถ้าคุณดูแลมันเป็นครั้งแรกในระยะเวลาหนึ่งคุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมีสีดำและสีขาว เมื่อฉันถูกวิจารณ์การขัดขวางที่มีสีสันมาชั่วระยะเวลาหนึ่งฉันคิดว่า "เวลาเปลี่ยนไปและสีสันยังดี" แต่จริงๆแล้วเมื่อคุณเห็นหนังสีดำและขาวเป็นสิ่งที่ดี มันเป็น จริง ฉันพูดคุยกับ Goda (Shuichi) ในแตร แต่ฉันบอกว่า "ฉันมีแบบนี้" อาจเป็นเหมือนฉันซื้อมันในร้านเดียวกัน (ฮ่า ๆ )

บทสัมภาษณ์ / ภาพถ่าย Kohei Kohei & Ribaudo (Tomoyoshi Shimizu)

<合わせて読みたい>

Maeda Riichi พูดถึงเรื่อง Copa Mundial Vol.1 อย่างมาก "สิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็คือไม่ได้เปลี่ยนไป"

รายงานเกี่ยวกับผู้ถือหุ้นส่วนน้อย The Yasuhito Endo (Gamba Osaka) ครั้งที่ 3 "ฉันสวม spikes ที่แตกต่างกันเล็กน้อยด้วยเท้าขวาและเท้าซ้าย"

"คิดถึงการเตะเป็นหลักให้เลือกการขัดขวาง" Goro Moruma (ตัวแทนของ Rugby Japan)